[Top]
Internet: http://www.etymologie.nl/
********
Het EWN - dat naast de webversie (voor licentiehouders) ook in 4 dln. in gedrukte vorm verschijnt - is de opvolger van het NEW van De Vries.
"Het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (EWN) is in de tweede helft van de jaren 1980 door dr. W. Pijnenburg van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie opgezet. Begin jaren 1990 droeg hij het project over aan dr. M. Philippa, die vervolgens dr. F. Debrabandere en dr. A. Quak aanzocht om samen met haar de hoofdredactie te vormen. Het project kreeg al snel de bijnaam Kiliaanproject, naar de zestiende-eeuwse lexicograaf Cornelius Kiliaan, ofwel Cornelis van Kiel. Diens bekendste boek is het Etymologicum teutonicae linguae (3e editie 1599), een woordenboek Nederlands-Latijn en tegelijkertijd het eerste (wetenschappelijk bedoelde) etymologische woordenboek van het Nederlands. Kiliaan beschrijft de woorden van zijn eigen (Brabantse) dialect en vergelijkt ze met die uit andere gewesten en andere talen.
De doelstelling van het Kiliaanproject is een goed, degelijk, wetenschappelijk en toch leesbaar etymologisch woordenboek van het Nederlands tot stand te brengen, waarin de laatste wetenschappelijke inzichten en informatiebronnen zijn verwerkt - zoals de gegevens uit de Oudnederlandse en Vroegmiddelnederlandse woordenboeken en de recentste etymologische en historische woordenboeken van andere, met name Germaanse, talen. In het EWN wordt speciale aandacht gegeven aan de oudste dateringen van woorden en aan de vorm- en betekenisontwikkelingen binnen het Nederlands."
Terug naar (sub)categorie:
Etymologische
woordenboeken
Taalkunde
Trefwoorden:
etymologische woordenboeken - Kiliaanproject - NEW - Matthias de Vries-genootschap - Philippa, M. - woordenboeken, etymologische
[Top]